dyktatura · historia współczesna · kultura · o ksiązkach · o świecie · społeczeństwo

Ostatnie lato rozumu – Tahar Djaout

Pierwszy egzemplarz, w oryginale nabyłam zeszłego lata. Miałam w planie przeczytać go przed tłumaczeniem, z czystej ciekawości ale też czekałam na jakiś luz w powietrzu. Bo książka autorstwa kogoś, kto zginął zanim zdążyli ją wydać, kogoś, kto zginął za słowo, mogłaby mnie dobić w tym i tak już dusznym świecie. W tzw międzyczasie „Ostatnie lato… Czytaj dalej Ostatnie lato rozumu – Tahar Djaout

historia współczesna · Japonia · kobiety · kryminał · o świecie · reportaż · społeczeństwo · tożsamość

Kwiaty w pudełku bez Szczeliny

Od czasu do czasu przychodzi do mnie taki czas, kiedy literatura wysokich lotów mi się nie mieści, choćbym nie wiem jak pragnęła. To trochę tak, jak się uwielbia pączki i w tłusty czwartek człowiek się nimi objada bez opamiętania a potem przez tydzień nie może na nie patrzeć. Tak to sobie wyobrażam, bo ja fanką… Czytaj dalej Kwiaty w pudełku bez Szczeliny

historia współczesna · Lit. turecka · o wnętrznościach · o świecie · społeczeństwo · tożsamość · trudne dzieciństwo

Jeszcze – Hakan Gunday

Niewiele okładkowych zapowiedzi tak dobrze „reklamuje” książkę jak ta z „Jeszcze” Gundaya: „(…)Nie jest to jednak opowieść o nielegalnych imigrantach, lecz o kimś, kto ich przemyca. Na imię mu Gazâ. Jego ojciec jest przemytnikiem ludzi, a Gazâ mu w tym pomaga. Ma dopiero 9 lat. Wystarczająco dużo, by dowiedzieć się o ludziach i życiu wszystkiego,… Czytaj dalej Jeszcze – Hakan Gunday

biografie · Francja · historia współczesna · lit angielska · lit. francuska · o miłości · o rodzinie · o świecie · wspomnienia

Barnes i Chalandon – można brać w ciemno

Na nowego Barnesa czaiłam się w zasadzie już od wpisu Buksy (https://buksy.wordpress.com/2018/04/02/lost-again/) a potem jeszcze kolega kusił. Połknęłam go praktycznie w jeden dzień i kawałek. Podczas lektury na myśl przychodziło mi „Poczucie kresu”, ponieważ w obu tych książkach chodzi poniekąd o pamięć. W sensie, że to, co pamiętamy i jak pamiętamy nie koniecznie jest tym,… Czytaj dalej Barnes i Chalandon – można brać w ciemno

emigracja · historia współczesna · LC · lit. serbska · lubimyczytac · podróże · recenzje · społeczeństwo · tożsamość

Bonavia – Dragan Velikić

Książka „Bonavia” serbskiego pisarza Dragana Velikicia (…) to wielowątkowa, kunsztownie zbudowana i wyciszona proza o życiowych wyborach, poszukiwaniu dla siebie miejsca w świecie i trudnych relacjach między bliskimi osobami.* Kiedy pośród słów zachęty znajduję takie przymiotniki jak „wielowątkowa” i „cicha” a na dodatek autorem nie jest nikt z top of the top jakiejkolwiek listy, nie… Czytaj dalej Bonavia – Dragan Velikić